Traboules de Lyon

Le traboules sono passaggi nascosti che collegano cortili e strade della Croix-Rousse, del Vieux Lyon e della Presqu’île a Lione. Il mio sistema di wayfinding modulare guida i visitatori al loro interno rispettando la quiete di chi ci abita.

Ho sviluppato la strategia della segnaletica, dalla modellazione 3D e dalla mappatura alla comunicazione visiva e alla stampa.

Categorie
Wayfinding · Mappatura · Modellazione 3D
Luogo
Lione
Anno
2024
Un wayfinding esistente studiato per il progetto: un totem con la mappa della Cité Internationale di Lione, in un parco.
Un altro totem della Cité Internationale, davanti a un hotel.Una piccola targa informativa su una facciata arancione della Cité Internationale.I segnali del centro congressi della Cité Internationale: grandi lettere A e B con frecce.
La porta di una traboule a Lione, con un breve testo su cosa sono le traboules.
Lo sguardo verso il cielo dal cortile di una traboule.Lo sguardo verso l’alto dal cortile di una traboule con gallerie sui quattro lati.Lo sguardo verso l’alto in uno stretto cortile di traboule.
Lo sguardo verso l’alto da un alto cortile di traboule.Facciate color ocra e un balcone nel cortile di una traboule.Una torre scala rotonda nel cortile rosso di una traboule.
Il cortile di una traboule con un pozzo in pietra e una pianta.Gallerie ad arco nel cortile di una traboule.La scala aperta della Cour des Voraces, alla Croix-Rousse.
Gli obiettivi del progetto: rispettare l’architettura, aiutare abitanti e visitatori a rispettarsi, valorizzare i quartieri.
La famiglia di segnali per la Croix-Rousse, in blu, accanto a un visitatore per la scala.
La famiglia di segnali per il Vieux Lyon, in rosso, con due visitatori per la scala.
La famiglia di segnali per la Presqu’île, in giallo, con un visitatore per la scala.
Disegno di come un pannello si fissa al muro.
Un piccolo segnale accanto all’ingresso di una traboule: il disegno e il segnale al suo posto.
Il pannello «Pssst! Lis ici.» appena dentro una traboule: il disegno e il pannello sul muro.
Un piccolo segnale con un pittogramma: il disegno e il segnale su un muro.
La targa con il nome di una traboule: il disegno e la targa sul muro.
Il pannello con la mappa della Traboule Philibert de l’Orme, nel Vieux Lyon: il disegno e il pannello al suo posto.
Un pannello di testo per abitanti e visitatori: il disegno e il pannello su una ringhiera.
Le tre chiavi del sistema, una per quartiere, in blu, rosso e giallo.
La chiave blu della Croix-Rousse accanto a una strada del quartiere.La chiave rossa del Vieux Lyon accanto a una strada del quartiere.La chiave gialla della Presqu’île accanto a una fontana del quartiere.
Tre forme di buco della serratura, una per quartiere.
Le frecce dei tre quartieri, ognuna con la sua angolazione.
Disegno di un segnale direzionale con le sue frecce.
L’insieme delle frecce e dei pittogrammi del sistema.

Crediti

Onofrio Passariello
Progetto grafico e wayfinding, modellazione 3D e mappatura
Massimo Colombo
Direzione artistica
Leonardo Stampa Digitale
Stampa e produzione

Comunicazione

BMW Motorrad EICMA (su richiesta)Web app · Sistema grafico · Materiali per l’eventoMilano2026

TOTIMO ShowroomApplicazione del brand · Web design · Newsletter · Social mediaAtene2025

Pillolo MaschileEditoria · Packaging · RicercaNapoli2022

CYOP&KAF: PortraitsFotografia · RegiaNapoli2022

Cabala LushPackaging · Illustrazione · LetteringNapoli2021

The Handmaid’s TaleCopertina di libro · IllustrazioneNapoli2021

Prodotto

Orama SuitcaseProdotto · Disegno tecnico · Modellazione 3DAtene2025

Sella BenchArredo · Disegno tecnico · Modellazione 3DNapoli2022

Zeta LampProdotto · Graphic design · Sistema di coloriNapoli2021

Spazio

KSA Pavilion (su richiesta)Interaction design · Installazioni · IllustrazioneBelgrado2026

Azerbaijan Pavilion (su richiesta)Brand identity · Grafica · App mobileBelgrado2026

Traboules de LyonWayfinding · Mappatura · Modellazione 3DLione2024

Saison RomainesUI/UX · Postazioni interattiveVienne2024

Porto di NapoliWayfinding · Disegno tecnico · Modellazione 3DNapoli2022